Una imagen interior

El Conde de Torrefiel

Création / 1ère en Ile-de-France
mer 19 oct – jeu 20 oct 2022

Una imagen interior

El Conde de Torrefiel

wed 19 Oct – thu 20 Oct 2022

Una imagen interior - El Conde de Torrefiel
Una imagen interior

El Conde de Torrefiel

El Conde de Torrefiel

avec le Festival d’Automne à Paris

Le pouvoir de l’imagination

Basé à Barcelone, le collectif El Conde de Torrefiel enchante le monde entier depuis plus de dix ans avec des dramaturgies toujours plus innovantes. Programmés dans les festivals les plus prestigieux partout en Europe et entremêlant brillamment théâtre, danse, arts visuels et littérature, ils sont devenus en une décennie les incontournables fers de lance de la jeune création espagnole. Dans leur dernier spectacle, ils nous invitent à nouveau à imaginer des histoires ensemble. Alors que l’incertitude est au cœur de notre présent, et l’avenir au centre de nos conversations, l’inclassable duo invente sept chapitres et une série d’images pour s’extraire de la réalité et s’exercer à l’imagination. Avec Una imagen interior, El Conde de Torrefiel offre un voyage poétique, émaillé de fantastique, du passé préhistorique jusqu’au futur. Une odyssée à ne pas manquer !

À noter
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du 19 octobre.

Press review
Una imagen interior est cette explosion de pensées et de sensations, qui cherche à déployer tout l’érotisme de notre imagination.
Una imagen interior - Sceneweb pdf
Casting

Conception, création
El Conde de Torrefiel en collaboration avec les interprètes

Mise en scène, dramaturgie
Tanya Beyeler, Pablo Gisbert

Texte
Pablo Gisbert

Avec
Gloria March Chulvi, Julian Hackenberg, Mauro Molina, David Mallols, Anaïs Doménech et des performeurs locaux

Scénographie
Maria Alejandre, Estel Cristià

Sculptures
Mireia Donat Melús

Lumière
Manoly Rubio García

Son
Rebecca Praga, Uriel Ireland

Sculptures
Mireia Donat Melús

Robot design
José Brotons Plà

Décalage des scènes
Miguel Pellejero

Création lumière
Manoly Rubio García

Création sonore
Rebecca Praga, Uriel Ireland

Direction et coordination technique
Isaac Torres

Régie son et vidéo
Uriel Ireland

Régie lumière en tournée
Roberto Baldinelli

Administration et production
Haizea Arrizabalaga

Traductions du texte
Marion Cousin (français), Nika Blazer (anglais)

Remerciements
Fernando Gandasegui, Marta Echaves, El Consulado (València), La Internacional teatral (València), Salva Gisbert i Amalia Donat.

Mandatory particulars

Production exécutive
Cielo Drive SL

Diffusion
Caravan Production

Coproductions
Wiener Festwochen / Vienne I Festival d’Avignon I Grec Festival / Barcelone I Centre culturel Conde Duque / Madrid I Kunstenfestivaldesarts / Bruxelles I Le Grütli, Centre de production et de diffusion des Arts vivants / Genève I Teatro Piemonte Europa - Festival delle Colline Torinesi / Turin I Points communs, scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise I Festival d’Automne à Paris I La Villette / Paris

Soutiens
Generalitat de Catalunya I TEM Teatre Musical de Valencia I Centro Párraga de Murcia

Création / 1ère en Ile-de-France
Dates / Schedules
wednesday, October 19 at 20h00
thursday, October 20 at 20h00
Individual rates
Tarif B
Plein 17 €
Réduit 13 €
Jeune 18-30 ans 10 €
Jeune -18 ans 8 €
Demandeur d'emploi 8 €
Solidaire 6 €
Pass Campus 6 €
Subscription rates
Tarif B
Découverte 12 12 €
Grands spectateurs 10 €
Jeune 18-30 ans 8 €
Jeune -18 ans 6 €
Demandeur d'emploi 6 €
Duration of the show

1h30

Audiences

à partir de 14 ans

Language

Texte en français et en anglais

Share it

You might also like…

Abri

From wednesday, April 19
to thursday, April 20 2023

Volmir Cordeiro
artiste en résidence

Rebota rebota y en tu cara explota

From saturday, March 11
to sunday, March 12 2023

Agnés Mateus
Quim Tarrida
[Espagne]